Colegiul este condus de un director (le principal) pe care puteţi bineînţeles o să-l întâlniţi. În general, este secundat de un adjunct.
Colegiul are patru clase : la 6e (la sixième/clasa a VI-a – care corespunde clasei a VI-a), la 5e (la cinquième/clasa a V-a – care corespunde clasei a VII-a), la 4e (la quatrième/clasa a IV-a – care corespunde clasei a VIII-a) şi la 3e (la troisième/clasa a III-a – care corespunde clasei a IX-a).
La colegiu, copilul dumneavoastră va studia cu mai mulţi profesori; fiecare dintre ei predă o materie aparte.
Dirigintele (le professeur principal) şi consilierul principal de educaţie (CPE) sunt primii dumneavoastră interlocutori. Nu trebuie să ezitaţi să îi întâlniţi pentru a afla dacă totul se desfăşoară bine în legătură cu copilul dumneavoastră atât în clasă, cât şi în cadrul mai larg al colegiului.
Veţi fi informat periodic cu privire la situaţia copilului dumneavoastră graţie carnetului de corespondenţă (carnet de correspondance), foii matricole trimestriale (bulletin sco¬laire trimestriel) si şedinţelor cu părinţii.
La colegiu, copilul dumneavoastră va dobândi nenumărate cunoştinţe în toate domeniile : franceză, matematică, ştiinţe, tehnologie, istorie, geografie, sport, muzică, limbi străine etc. Va lucra de asemenea la computer.
Copilul dumneavoastră va trebui să cunoască limba franceză pentru a putea să studieze celelalte materii.
Toţi profesorii îl vor sprijini în procesul de învăţare. Puteţi şi dumneavoastră să-l ajutaţi, înscriindu-l la diverse activităţi sportive, culturale sau sociale care se desfăşoară în cartierul în care locuiţi.
Copilul dumneavoastră are nevoie de un anumit timp pentru a se familiariza cu limba franceză vorbită şi scrisă.
Pot fi organizate cursuri ajutătoare personalizate pentru limba franceză sau pentru alte materii : două ore pe săptămână. În acelaşi timp, copilul dumneavoastră poate să beneficieze de asistenţă pentru a-şi face temele. Puteţi de asemnea să aveţi în vedere pregătirea unui proiect individual de reuşită şcolară, în colaborare nu numai cu copilul dumneavoastră, dar şi cu întreaga echipă pedagogică.
La sfârşitul ultimului an, elevii dau un examen naţional care se numeşte DNB (Diplôme national du brevet – Brevet/Examen de capacitate) şi care trebuie să valideze cele şapte discipline ale fundamentului comun de cunoştinţe şi competenţe.
La colegiu, copilul dumneavoastră învaţă să devină autonom. Puteţi şi dumneavoastră să îl sprijiniţi în acest sens : verificaţi împreună cu el dacă are teme de făcut pentru ziua/zilele următoare sau dacă trebuie să vă înmâneze vreun document din partea şcolii.
Atunci când se întoarce seara acasă, puteţi să-l întrebaţi ce anume a făcut la colegiu şi ce anume a învăţat. Trebuie să vorbiţi cu el şi să vă arătaţi interesaţi de parcursul lui şcolar.
La sfârşitul clasei a III-a (care corespunde clasei a IX-a), copilul dumneavoastră va fi orientat, în funcţie de competenţele sale, de opţiunile sale şi ale părinţilor, spre un liceu profesio¬nal ori spre un liceu tehnologic ori spre un liceu general sau, în cele din urmă, spre o şcoală profesională (CFA/Centre de formation pour apprentis – Centru de formare a ucenicilor).
